Sunday, March 31, 2013

စစ္ျဖစ္ေနၿပီလို႔ ေျမာက္ကိုရီးယားေၾကညာ

30.03.2013

ေျမာက္ကိုရီးယားဟာ ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ စစ္ျဖစ္ေနတဲ့အေနအထားမွာ ေရာက္ေနၿပီ လို႔ ေျပာၾကားလိုက္ၿပီး ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ အေမရိကန္က ဘယ္လိုပံုစံနဲ႔ပဲ ရန္စစ ႏ်ဴကလီးယား စစ္ပြဲျဖစ္တဲ့အေျခအေနအထိ ေရာက္သြားလိမ့္မယ္လို႔ သတိေပးသြားပါတယ္။

ကိုရီးယားႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား ကိစၥရပ္ေတြကို စစ္ပြဲကာလစည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြအရ ကိုင္တြယ္သြားမယ္ လို႔ ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ အစိုးရသတင္းဌာနျဖစ္တဲ့ KCNA မွာ ေဖာ္ျပတဲ့ စေနေန႔က ေၾကညာ ခ်က္ထဲမွာ ေျပာထားပါတယ္။

ေတာင္ကိုရီးယားကေတာ့ ဒါကိုတံု႔ျပန္တဲ့အေနနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြရပ္တန္႔ပစ္ပါ 
ို႔  ေတာင္ကိုရီးယား ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနက တိုက္တြန္းသြားပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားဘက္က ရန္စလာရင္လည္း ေတာင္ကိုရီးယား တပ္ဖြဲ႔ေတြက အျပည့္အဝ လက္တံု႔ျပန္မယ္လို႔ ေျပာသြားပါတယ္။

အေမရိကန္အိမ္ျဖဴေတာ္က ဒီေၾကညာခ်က္ကို အေလးအနက္ထားေၾကာင္း ေျပာပါ ယ္။ ေျမာက္ ကိုရီးယား ဟာ စစ္တိုက္မယ္လို႔ ေျပာခဲ့ဖူးတဲ့သာဓကေတြ ရွိၿပီး စေနေန႔က ၿခိမ္းေျခာက္မႈကလည္း အဲဒီပံုစံေတြနဲ႔ သြားတူတယ္လို႔ အေမရိကန္ လံုၿခဳံေရးေကာင္စီ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Caitlin Hayden ကေျပာပါတယ္။

စေနေန႔ကပဲ ေျမာက္ကိုရီးယားဟာ ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ ပူးတြဲစက္မႈဇုံကို ပိတ္ပစ္မယ္လို႔ ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့ပါတယ္။ ေတာင္ကိုရီးယားကသာ ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ သိကၡာကို ထိပါးေအာင္ ျပဳမူမယ္ ဆိုရင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံကို ျခားေပးထားတဲ့ စစ္မဲ့ဇံုမ်ဥ္းရဲ႕ ေျမာက္ဘက္မွာတည္ရွိတဲ့ Kaesong စက္မႈဇုံကို ပိတ္ပစ္မယ္လို႔ ေျမာက္ကိုရီးယားအစိုးရရဲ႕ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ က ေျပာသြားပါတယ္။

ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ Kim Jong Un ႏိုင္ငံ အေနာက္ေတာင္ပိုင္းက စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈတခုကို သြားေရာက္ၾကည့္႐ႈစဥ္။ (မတ္လ ၁၄ ရက္၊ ၂၀၁၃)။

ဗြီအိုေအ (ျမန္မာဌာန)
စစ္ျဖစ္ေနၿပီလို႔ ေျမာက္ကိုရီးယားေၾကညာ


30.03.2013

ေျမာက္ကိုရီးယားဟာ ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ စစ္ျဖစ္ေနတဲ့အေနအထားမွာ ေရာက္ေနၿပီ လို႔ ေျပာၾကားလိုက္ၿပီး ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ အေမရိကန္က ဘယ္လိုပံုစံနဲ႔ပဲ ရန္စစ ႏ်ဴကလီးယား စစ္ပြဲျဖစ္တဲ့အေျခအေနအထိ ေရာက္သြားလိမ့္မယ္လို႔ သတိေပးသြားပါတယ္။

ကိုရီးယားႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား ကိစၥရပ္ေတြကို စစ္ပြဲကာလစည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြအရ ကိုင္တြယ္သြားမယ္လို႔ ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ အစိုးရသတင္းဌာနျဖစ္တဲ့ KCNA မွာ ေဖာ္ျပတဲ့ စေနေန႔က ေၾကညာခ်က္ထဲမွာ ေျပာထားပါတယ္။

ေတာင္ကိုရီးယားကေတာ့ ဒါကိုတံု႔ျပန္တဲ့အေနနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြရပ္တန္႔ပစ္ပါလို႔ ေတာင္ကိုရီးယား ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာနက တိုက္တြန္းသြားပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားဘက္က ရန္စလာရင္လည္း ေတာင္ကိုရီးယား တပ္ဖြဲ႔ေတြက အျပည့္အဝ လက္တံု႔ျပန္မယ္လို႔ ေျပာသြားပါတယ္။

အေမရိကန္အိမ္ျဖဴေတာ္က ဒီေၾကညာခ်က္ကို အေလးအနက္ထားေၾကာင္း ေျပာပါ ယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားဟာ စစ္တိုက္မယ္လို႔ ေျပာခဲ့ဖူးတဲ့သာဓကေတြ ရွိၿပီး စေနေန႔က ၿခိမ္းေျခာက္မႈကလည္း အဲဒီပံုစံေတြနဲ႔ သြားတူတယ္လို႔ အေမရိကန္ လံုၿခဳံေရးေကာင္စီ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Caitlin Hayden ကေျပာပါတယ္။

စေနေန႔ကပဲ ေျမာက္ကိုရီးယားဟာ ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ ပူးတြဲစက္မႈဇုံကို ပိတ္ပစ္မယ္လို႔ ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့ပါတယ္။ ေတာင္ကိုရီးယားကသာ ေျမာက္ကိုရီးယားရဲ႕ သိကၡာကို ထိပါးေအာင္ ျပဳမူမယ္ဆိုရင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံကို ျခားေပးထားတဲ့ စစ္မဲ့ဇံုမ်ဥ္းရဲ႕ ေျမာက္ဘက္မွာတည္ရွိတဲ့ Kaesong စက္မႈဇုံကို ပိတ္ပစ္မယ္လို႔ ေျမာက္ကိုရီးယားအစိုးရရဲ႕ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ က ေျပာသြားပါတယ္။

ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ Kim Jong Un ႏိုင္ငံ အေနာက္ေတာင္ပိုင္းက စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈတခုကို သြားေရာက္ၾကည့္႐ႈစဥ္။ (မတ္လ ၁၄ ရက္၊ ၂၀၁၃)။

ဗြီအိုေအ (ျမန္မာဌာန)
Re-Post By ACM 30-3-2013
ေအးခ်မ္းမြန္ Credit & Copy From >>VOA<< Thank

No comments:

Post a Comment